Schattentheater

Karagöz und Hacıvat
Original türkisches Schattentheater zu Gast in Oldenburg

Was den deutschen das Kasperle-Theater, ist in der Türkei das Schattenspiel von Karagöz und Hacıvat: Es gibt keinen Türken, der nicht in seiner Kindheit und darüber hinaus die Abenteuergeschichten rund um den etwas einfach gestrickten Karagöz und den Halbintellektuellen Hacıvat genossen hat.
Es ist faszinierend zu sehen, wie die aus gegerbtem Leder ausgeschnitten Figuren in der Regel von lediglich einem Puppenspieler, dem Hayali, mittels Geschickter Handhabung der Führungsstäbe und der Immitation von Sprache bzw. Gesang vor der beleucheteten Leinwand zum Leben erweckt werden. Hacivats und Karagöz' Geschichten handeln zumeist von den Gegensätzen und Streitigkeiten dieser beiden so unterschiedlichen Charaktere. Gespickt mit viel Humor, Satire und Ironie sind die Erzählungen oft den Phänomene aus dem sozialen Leben nachempfunden.
Viele Mythen ranken sich um die Entstehung des türkischen Schattenspiels. In Bursa als ehemaliger Hauptstadt des Osmanischen Reiches ist man sich sicher, dass die Wiege von Karagöz hier zu finden ist. Und so sind wir stolz, dass berühmte Karagöz-Schattentheater Bursa zu einem Gastspiel im Theater Laboratorium begrüßen zu dürfen!
 

Erleben Sie ein eigens für Oldenburg konzipiertes Stück original türkischen Schattenspiels! Die Aufführungen sind sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet. Die Stücke werden in türkischer Sprache vorgetragen. Jedoch wird es vor Beginn eine ausführliche deutsche Erläuterung geben sowie im Anschluss die Möglichkeit zum übersetzen Dialog mit dem Hayali, so dass man auch ganz ohne türkische Sprachkenntnisse in einen Theatergenuss der besonderen Art kommt.
Zudem bieten die in Oldenburg gastierenden Protagonisten des Karagöz-Museums Bursa Workshops zum Bau der Figuren sowie dem Erlernen erster Spieltechniken an.

  • Datum: Montag, 15. September 2014
  • Uhrzeit: 19.30 Uhr
  • Ort: Theater Laboratorium, Kleine Straße 8, 26121 Oldenburg
  • Veranstalter: Kulturbüro Stadt Oldenburg
  • Karten: 12 Euro | ermäßigt 8 Euro
    Vorbestellungen unter www.t-ol.de oder telefonisch unter 0441-16464