Oldenburg. Das Amt für Zuwanderung und Integration der Stadt Oldenburg sucht Sprachmittlerinnen und Sprachmittler für die Sprachen ungarisch/deutsch, kurdisch/deutsch und türkisch/deutsch für mündliche Übersetzungen bei Ärzten, in Schulen und im behördlichen Kontext. Neben ihrer jeweiligen Muttersprache sollten die Ehrenamtlichen Deutsch auf dem Sprachniveau B2 oder besser sprechen. Eine gute Allgemeinbildung sowie eine stabile Persönlichkeit und Integrität sind von Vorteil, da es darum geht, komplexe Zusammenhänge zu verstehen und diese neutral in die jeweils andere Sprache zu transferieren.

Als Aufwandsentschädigung erhalten die Sprachmittlerinnen und Sprachmittler eine Ehrenamtspauschale in Höhe von 20 Euro für die erste Stunde und zusätzlich jeweils 5 Euro für jede weitere angefangene halbe Stunde der Übersetzung. Weitere Informationen gibt Claudia Wronna, telefonisch unter 0441 235-2466 oder per E-Mail unter claudia.wronna[at]stadt-oldenburg.de.