EDR Nachbarsprache – EDR Buurtalen
Besuchen Sie uns auf dem No(o)rd Plein, bei den Promotiedagen! – Bezoek ons op het No(o)rd Plein, op de Promotiedagen!
Auf Deutsch
Die Initiative EDR Nachbarsprache setzt sich dafür ein, niederländischen und deutschen Grundschulkindern die Sprache und Kultur des Nachbarlandes (auf spielerische Art und Weise) zu vermitteln.
EDR Nachbarsprache unterstützt Schulen durch Informationen, Beratung, Konzepte und Handlungsempfehlungen in der Sprachförderung und beim Aufbau von Kontakten zu Schulen auf der anderen Seite der Grenze.
Die Schülerinnen und Schüler lernen die Grenzregion auf diesem Wege noch einmal aus einem ganz anderen Blickwinkel kennen und werden bereits im kindlichen Alter für Sprache, Kultur und Themen des Nachbarlandes sensibilisiert. EDR Nachbarsprache fördert damit das Verständnis für andere.
Auch die Schulen profitieren von der Initiative. Durch die Kooperation können sie einen Mehrwert für ihre Schülerinnen und Schüler bieten. Je früher Kinder mit der Nachbarsprache und den Mitschülerinnen und Mitschülern in der Grenzregion in Kontakt kommen, desto einfacher ist es, die Sprache und Kultur des Nachbarlandes zu erlernen und zu erfahren, dass die Region nicht an der Grenze endet – und sich der Blick ins Nachbarland lohnt.
EDR Nachbarsprache wird ermöglicht durch die Unterstützung aus dem Regio Deal Zuid -en Oost-Drenthe.
In het Nederlands
Deutsch lernen macht Spaß! EDR Buurtalen is een succesvol project voor basisscholen, dat kinderen in Zuid- en Oost-Drenthe enthousiast maakt over het feit dat zij in een Duits-Nederlandse grensregio wonen. Op dit moment volgen 15 scholen lessen in de Duitse taal en cultuur. Spelenderwijs maken kinderen kennis met de Duitse taal en cultuur, wat hun begrip en meertaligheid bevordert. Want een vreemde taal leer je het makkelijkste op jonge leeftijd en opent op latere leeftijd zeker deuren. Het project verrijkt het schoolleven cultureel en stimuleert grensoverstijgende samenwerking.
Meertaligheid en culturele sensitiviteit is in de Europese grensregio Nederland-Duitsland van groot belang. Als buren werken wij namelijk op allerlei vlakken nauw samen. Het spreken en begrijpen van elkaars taal en cultuur is een bindende factor in die samenwerking en stelt ons in staat om te profiteren van de kansen die onze regio te bieden heeft. EDR Buurtalen wordt mede mogelijk gemaakt door de Regio Deal Zuid -en Oost-Drenthe.
We breiden uit naar middelbare scholen, die ook een uitwisseling met een Duitse school in de grensregio willen doen. Geïnteresseerd? Meld je aan!
Wil je eens over de grens kijken met je basisschool? Neem dan contact op.
Kontakt/contact
EDR Nachbarsprache – EDR Buurtaal
Lea Timmer und/en Pauline van der Leij
c/o Ems Dollart Region
Bunderpoort 14
9693 CJ Bad Nieuweschans
Telefo(o)n: +31 (0) 597 206000
E-Mail: buurtalen[at]edr.eu; edr[at]edr.eu
Web: www.edr.eu »
Zuletzt geändert am 13. Oktober 2025
zurück