30 Jahre www.oldenburg.de

Damit auch Menschen mit eingeschränkten Zugangsmöglichkeiten die Website nutzen können, wurde diese bereits 2006 in ein barrierefreies Layout gebracht. Dafür war der junge Oldenburger Internet-Dienstleister „zero-handicap“ aus dem Technologie- und Gründungszentrum (TGO) damals verantwortlich. Für das sogenannte Customizing (Einrichtung sämtlicher benötigter Funktionen für die neue Software) war die Firma „Ecce Terram Internet Services“ zuständig. In den Jahren danach hat sich die Website weiterentwickelt, so auch das barrierefreie Layout. Im September 2020 sind noch die Barrierefreiheit für die ganze Seite, die Leichte Sprache » und Gebärdensprache » dazugekommen. Seit 2020 sind Kommunen außerdem gesetzlich verpflichtet, die eingestellten Inhalte barrierefrei zur Verfügung zu stellen. Seit Anfang November 2025 steht auf der Website der Stadt Oldenburg das KI-Modul „Einfache Sprache“ der Firma Eye-Able® zur Verfügung.

Auch wird das Onlineangebot mithilfe von Künstlicher Intelligenz (KI) neben der deutschen in verschiedenen weiteren Sprachen angeboten. Dazu gehören zum Beispiel Chinesisch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Türkisch, Ukrainisch und Arabisch.